>> german - version <<